მოკლედ
ცრემლის გზის სტენოზი (ნაზოლაქრიმალური სადინარის შევიწროება ან გაუვალობა) არის მდგომარეობა, რომლის დროსაც ცრემლი ვერ გადადის თვალიდან ცხვირის ღრუში ბუნებრივი გზით. შედეგად, თვალი მუდმივად ცრემლავს (ეპიფორა), შეიძლება განვითარდეს ინფექცია და შეშუპება. მდგომარეობა გვხვდება როგორც ახალშობილებში (თანდაყოლილი ფორმა — დაახლოებით 6-20% ჩვილებში), ასევე მოზრდილებში, განსაკუთრებით 50 წელს ზემოთ ქალებში. თანდაყოლილი ფორმა ხშირად თავისთავად გადის პირველ წელს, ხოლო შეძენილი ფორმა, როგორც წესი, პროგრესირებს და საჭიროებს მკურნალობას. მსუბუქ შემთხვევებში გამოიყენება კონსერვატიული მეთოდები — ცრემლის პარკის მასაჟი, ანტიბიოტიკების წვეთები, ხოლო მძიმე ან ქრონიკულ შემთხვევებში ტარდება ქირურგიული ჩარევა — დაკრიოცისტორინოსტომია (DCR). პროგნოზი კარგია: ოპერაციის წარმატების სიხშირე 90%-ს აღემატება.
რა არის და როგორ ხდება
ცრემლის სისტემა უზრუნველყოფს თვალის ზედაპირის დატენიანებას და ნარჩენი ცრემლის გატანას. ცრემლი იწარმოება ცრემლის ჯირკვალში, ასველებს თვალის ზედაპირს, შემდეგ ცრემლის წერტილებიდან (puncta) გადადის ცრემლის არხებში (canaliculi), ცრემლის პარკში (saccus lacrimalis) და ნაზოლაქრიმალური სადინარით ჩაედინება ცხვირის ღრუში.
სტენოზის დროს ამ გზის რომელიმე მონაკვეთი შევიწროვებულია ან სრულიად გაუვალია. ამის გამო ცრემლი გროვდება, თვალი მუდმივად „ტირის", ხოლო ცრემლის პარკში სტაგნირებული სითხე ხელსაყრელ გარემოს ქმნის ბაქტერიებისთვის.
თანდაყოლილი ფორმა ყველაზე ხშირად გამოწვეულია ჰასნერის სარქველის (სადინარის დისტალური ბოლოს მემბრანის) შეურთებლობით — ეს თხელი ქსოვილი ჩვეულებრივ დაბადებამდე ან დაბადებისთანავე იხსნება, მაგრამ 6-20% ჩვილებში ეს არ ხდება.
შეძენილი ფორმა მოზრდილებში შეიძლება გამოწვეული იყოს:
- ქრონიკული ანთებით — განმეორებითი ინფექციები იწვევს სადინარის ნაწიბურიან შევიწროებას
- ტრავმით — სახის არეში ძვლის მოტეხილობა ან ქირურგიული ჩარევა
- ნაზალური პათოლოგიით — ცხვირის პოლიპები, სინუსიტი, ნაზალური ქირურგიის შედეგი
- სიმსივნით — იშვიათად, ცხვირის ან ცრემლის პარკის სიმსივნე
- მედიკამენტებით — ქიმიოთერაპიული პრეპარატები (მაგ., დოცეტაქსელი, 5-ფტორურაცილი)
პათოფიზიოლოგიურად, ობსტრუქცია იწვევს ცრემლის რეტროგრადულ დაგროვებას, რაც მექანიკურად აფართოებს ცრემლის პარკს და ქმნის „ჩაკეტილ სივრცეს", სადაც ბაქტერიები (ყველაზე ხშირად Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae) მრავლდება, რაც აკუტური ან ქრონიკული დაკრიოცისტიტის (ცრემლის პარკის ანთება) განვითარებას განაპირობებს.
ვინ რისკის ჯგუფშია
ასაკი და სქესი:
- ახალშობილები — თანდაყოლილი ფორმა ყველაზე გავრცელებულია
- მოზრდილებში — 50 წელს ზემოთ ქალები 2-3-ჯერ უფრო ხშირად ავადდებიან, ვიდრე მამაკაცები, რაც ჰორმონალურ ცვლილებებს და ანატომიურად უფრო ვიწრო სადინარს უკავშირდება
გენეტიკური ფაქტორები:
- თანდაყოლილი კრანიოფაციალური ანომალიები (დაუნის სინდრომი, ტრიქერ-კოლინზის სინდრომი)
- ცხვირის ძვლის ანატომიური თავისებურებები
გარემო და ცხოვრების წესი:
- ქრონიკული სინუსიტი და ალერგიული რინიტი
- ხშირი თვალის ინფექციები (კონიუნქტივიტი)
- მტვრიან ან დაბინძურებულ გარემოში მუშაობა
- მოწევა — ზრდის ნაზალური ლორწოვანის ანთების რისკს
თანმხლები დაავადებები:
- გრანულომატოზი პოლიანგიიტით (ვეგენერის გრანულომატოზი)
- სარკოიდოზი
- სახის არეს ტრავმა ან ქირურგიის ანამნეზი
- რადიოთერაპია სახის/ცხვირის მიდამოში
- გარკვეული მედიკამენტებით მკურნალობა (ტოპიკური ანტიგლაუკომური წვეთები ხანგრძლივად, სისტემური ქიმიოთერაპია)
ეთნიკური ფაქტორები:
- კვლევები აჩვენებს, რომ აზიურ პოპულაციებში სადინარის ანატომიურად ვიწრო ზომის გამო სტენოზის სიხშირე შედარებით მაღალია (NICE, 2023).
სიმპტომები
ცრემლის გზის სტენოზის კლინიკური სურათი დამოკიდებულია ობსტრუქციის ხარისხზე, ლოკალიზაციასა და ინფექციის თანაარსებობაზე.
ძირითადი სიმპტომები:
- ეპიფორა (ცრემლდენა) — ყველაზე გავრცელებული ჩივილი; ცრემლი თავისთავად გადმოედინება ლოყაზე, განსაკუთრებით ცივ ამინდში ან ქარზე
- ლორწოვან-ჩირქოვანი გამონადენი — თვალის კუთხეში წებოვანი, მოყვითალო-მწვანე მასა, განსაკუთრებით დილის საათებში
- თვალის შიდა კუთხის შეშუპება და სიწითლე — ცრემლის პარკის მიდამოში
- ქუთუთოების შეწებება — განსაკუთრებით ძილის შემდეგ
- მხედველობის დროებითი დაბინდვა — ცრემლის ფენის დაგროვების გამო
ჩვილებში დამატებითი ნიშნები:
- მუდმივი ცრემლდენა პირველი კვირებიდან
- ერთი ან ორივე თვალის „ჩირქიანობა"
- ცრემლის პარკის მიდამოზე დაჭერისას ლორწოვან-ჩირქოვანი მასის ამოვარდნა ცრემლის წერტილიდან (რეგურგიტაცია)
გართულებული ფორმის ნიშნები (აკუტური დაკრიოცისტიტი):
- ინტენსიური ტკივილი და შეშუპება ცხვირის ხიდის გვერდით
- კანის სიწითლე და ტემპერატურის მომატება
- ცხელება
- ფისტულის (სვიშის) წარმოქმნა — ქრონიკულ შემთხვევებში კანის ზედაპირზე ჩირქი გამოედინება
მნიშვნელოვანია განასხვავოთ: ცრემლის გზის სტენოზი ხშირად ცალმხრივია; ორმხრივი ცრემლდენა უფრო ალერგიულ კონიუნქტივიტზე ან მშრალი თვალის სინდრომზე მიუთითებს.
დიაგნოსტიკა
დიაგნოზის დასმა, როგორც წესი, კლინიკურ გამოკვლევასა და რამდენიმე მარტივ ტესტზეა დაფუძნებული.
კლინიკური გასინჯვა:
- ანამნეზის შეკრება — ცრემლდენის ხანგრძლივობა, ცალმხრივობა, ინფექციის ეპიზოდები
- ცრემლის პარკის მიდამოს პალპაცია — ზეწოლისას ცრემლის წერტილიდან ლორწოვანი ან ჩირქოვანი მასის გამოვარდნა დაკრიოცისტიტის ნიშანია
ფლუორესცეინის ტესტი (Fluorescein Dye Disappearance Test):
- თვალში ფლუორესცეინის წვეთის ჩაწვეთების შემდეგ 5 წუთის შემდეგ აფასებენ, რამდენი საღებავი დარჩა — თუ ბევრი რჩება, ეს სადინარის ობსტრუქციაზე მიუთითებს
ცრემლის გზის ირიგაცია (Lacrimal syringing):
- თხელი კანულით ფიზიოლოგიური ხსნარის შეყვანა ცრემლის წერტილში — თუ სითხე ცხვირში არ გადის, სადინარი გაუვალია
- ეს არის „ოქროს სტანდარტი" ობსტრუქციის დონის დასადგენად
დაკრიოცისტოგრაფია (DCG):
- კონტრასტული ნივთიერების შეყვანა ცრემლის სისტემაში და რენტგენის/CT-ს გადაღება
- განსაზღვრავს ობსტრუქციის ზუსტ ადგილსა და ხარისხს
ნაზალური ენდოსკოპია:
- ცხვირის ღრუს ენდოსკოპური დათვალიერება — გამორიცხავს პოლიპებს, სიმსივნეს ან სხვა ინტრანაზალურ პათოლოგიას
ჩვილებში:
- ფლუორესცეინის ტესტი და კლინიკური შეფასება, როგორც წესი, საკმარისია
- ირიგაცია ჩვილებში ზოგადი ანესთეზიით ტარდება და ხშირად ერთდროულად თერაპიულ პროცედურადაც გამოიყენება (ზონდირება)
დიფერენციულ დიაგნოზში გასათვალისწინებელია: კონიუნქტივიტი, ალერგიული თვალის დაავადებები, გლაუკომა (ჩვილებში), ქუთუთოს მალპოზიცია (ენტროპიონი, ექტროპიონი) და ცრემლის წერტილის სტენოზი.
მკურნალობა — წამლები
ცრემლის გზის სტენოზის მკურნალობა დამოკიდებულია პაციენტის ასაკზე, ობსტრუქციის ხარისხსა და გართულებების არსებობაზე. მედიკამენტური თერაპია ძირითადად ინფექციის მართვასა და სიმპტომების შემსუბუქებას ემსახურება, ხოლო დეფინიტიური მკურნალობა ქირურგიულია.
პირველი რიგის თერაპია
ჩვილებში (0-12 თვე): კონსერვატიული მკურნალობა — კრიგლერის მასაჟი (ცრემლის პარკზე რეგულარული ზეწოლა ქვემოთ მიმართულებით, დღეში 2-3-ჯერ) ყველაზე ეფექტურია. 90%-ზე მეტ შემთხვევაში 12 თვემდე სპონტანური გახსნა ხდება (AAO PPP, 2023).
ინფექციის ნიშნების არსებობისას:
- ტოპიკური ანტიბიოტიკები — ალბუციდი (სულფაცეტამიდი) — 1-2 წვეთი დღეში 3-4-ჯერ, 5-7 დღის განმავლობაში. ეფექტურია მსუბუქი ბაქტერიული ინფექციის დროს
- ტოპიკური ანტიბიოტიკური მალამო — ეფექტურია ძილის წინ გამოყენებისას ქუთუთოს შეწებების თავიდან ასაცილებლად
მოზრდილებში — აკუტური დაკრიოცისტიტის დროს:
ორალური ანტიბიოტიკები აუცილებელია:
- ამოქსიკლავი 625მგ — 625 მგ, დღეში 3-ჯერ, 7-10 დღე. ამოქსიცილინ-კლავულანის მჟავას კომბინაცია პირველი არჩევანია აკუტური დაკრიოცისტიტის დროს (BNF 87, 2024)
- ალტერნატივა: ამოქსიკლავი 2x 1000მგ — მძიმე ინფექციების დროს, დღეში 2-ჯერ
მეორე რიგის თერაპია
პენიცილინის ალერგიის შემთხვევაში:
- აზიმაკი 500მგ — 500 მგ პირველ დღეს, შემდეგ 250 მგ დღეში ერთხელ, 4 დღე (სულ 5-დღიანი კურსი). აზითრომიცინი კარგად ეფექტურია პერიორბიტალური ინფექციების დროს
- აზითრომიცინი 500მგ — იგივე დოზირებით, ალტერნატიული ბრენდი
- ცეფალექსინი 500მგ — 500 მგ, დღეში 4-ჯერ, 7-10 დღე — ეფექტური ალტერნატივაა სტაფილოკოკური ინფექციის დროს
დამხმარე თერაპია
ტკივილის მართვა:
- ანალგინი 500მგ — 500 მგ საჭიროებისამებრ, დღეში 3-ჯერ-მდე. ტკივილისა და ანთების შესამსუბუქებლად აკუტური დაკრიოცისტიტის დროს
- ასპირინი 500მგ — 500 მგ საჭიროებისამებრ (მხოლოდ მოზრდილებში)
თვალის ტენიანობის შენარჩუნება:
- ხელოვნური ცრემლი — 1-2 წვეთი საჭიროებისამებრ, დღეში 4-6-ჯერ. განსაკუთრებით რეკომენდებულია პოსტოპერაციულ პერიოდში და თვალის კომფორტის შესანარჩუნებლად
პოსტოპერაციული მოვლა: ქირურგიული ჩარევის შემდეგ:
- ტოპიკური ანტიბიოტიკ-სტეროიდის კომბინირებული წვეთები — 7-14 დღე
- ცხვირის სპრეი ლორწოვანის შეშუპების შესამცირებლად
- ბეპანთენი 5% — ჭრილობის მოვლისთვის გარეგანი კანის არეში
ქირურგიული მკურნალობა (მოკლე მიმოხილვა)
წამლები მხოლოდ სიმპტომატურ შვებას იძლევა — დეფინიტიური მკურნალობა ქირურგიულია:
- ჩვილებში: ზონდირება (probing) — 12-18 თვის ასაკში, თუ კონსერვატიული მკურნალობა არაეფექტურია
- მოზრდილებში: დაკრიოცისტორინოსტომია (DCR) — ახალი გზის შექმნა ცრემლის პარკსა და ცხვირის ღრუს შორის. გარეგანი ან ენდოსკოპური მიდგომით, წარმატების სიხშირე 90-95% (EMA guidelines; NICE IPG 496, 2014)
ცხოვრების წესი
მიუხედავად იმისა, რომ ცრემლის გზის სტენოზი ძირითადად ანატომიური პრობლემაა, ცხოვრების წესის კორექცია ხელს უწყობს სიმპტომების მართვასა და რეციდივების პრევენციას.
ჰიგიენა:
- ხელების რეგულარული დაბანა თვალის მიდამოს შეხებამდე
- ცალკეული, სუფთა პირსახოცის გამოყენება თვალის არეს გასაწმენდად
- ქუთუთოების ყოველდღიური დაბანა თბილი წყლით, კორპიის მოცილება
ცრემლის პარკის მასაჟი (ჩვილებში):
- კრიგლერის მასაჟი: სუფთა თითით ზეწოლა ცრემლის პარკზე (ცხვირის ხიდის გვერდით) ქვემოთ მიმართულებით, 10-15 მოძრაობა, დღეში 2-3-ჯერ
- კვების ან საფენის გამოცვლის დროს უფრო მოსახერხებელია
გარემო ფაქტორები:
- მტვრიან გარემოში დამცავი სათვალის ტარება
- ქარისა და ცივი ჰაერის თავიდან აცილება (სტიმულირებს ცრემლდენას)
- თამბაქოს მოწევის შეწყვეტა — ამცირებს ნაზალური ლორწოვანის ქრონიკულ ანთებას
კვება:
- ომეგა-3 ცხიმოვანი მჟავებით მდიდარი საკვები (თევზი, ნიგოზი) — მხარს უჭერს ცრემლის ფენის ხარისხს
- საკმარისი წყლის მოხმარება
სპორტი და ფიზიკური აქტივობა:
- ოპერაციის შემდეგ 2-4 კვირა თავი აარიდეთ ინტენსიურ ფიზიკურ აქტივობას, ცურვას და მტვრიან სამუშაოს
- ცხვირის ფუჭურის თავიდან აცილება პირველი 2 კვირა DCR-ის შემდეგ
გართულებები
მკურნალობის გარეშე ცრემლის გზის სტენოზი პროგრესირებს და შეიძლება სერიოზული გართულებები განვითარდეს:
ქრონიკული დაკრიოცისტიტი:
- ცრემლის პარკის მუდმივი ანთება, ლორწოვან-ჩირქოვანი გამონადენი, არასასიამოვნო სუნი. განვითარდება თვეების განმავლობაში მკურნალობის გარეშე.
აკუტური დაკრიოცისტიტი:
- მტკივნეული, ერითემატოზული შეშუპება ცრემლის პარკის არეში. შეიძლება გავრცელდეს პერიორბიტალურ ქსოვილებზე.
ცრემლის პარკის აბსცესი და ფისტულა:
- ჩირქის დაგროვება და კანზე სვიშის წარმოქმნა — კოსმეტიკურად და ფუნქციურად მნიშვნელოვანი პრობლემაა.
ორბიტალური/პრესეპტალური ცელულიტი:
- ინფექციის გავრცელება თვალბუდის ქსოვილებზე — ეს სასწრაფო მდგომარეობაა და შეიძლება მხედველობის დაკარგვა გამოიწვიოს. განვითარდება დღეებში.
ენდოფთალმიტი:
- უიშვიათესი, მაგრამ ყველაზე მძიმე გართულება — ინფექცია თვალის შიგნით, განსაკუთრებით თუ ინტრაოკულარული ქირურგია ტარდება არამკურნალავი დაკრიოცისტიტის ფონზე.
ჩვილებში:
- მკურნალობის გარეშე, ქრონიკული ინფექცია ცრემლის სისტემას აზიანებს და შემდგომ ქირურგიულ მკურნალობას ართულებს.
გრძელვადიანი პროგნოზი
ცრემლის გზის სტენოზის პროგნოზი საერთო ჯამში ხელსაყრელია:
ჩვილებში:
- 90%-ზე მეტი შემთხვევა სპონტანურად ან კონსერვატიული მკურნალობით (მასაჟი) 12 თვემდე მოგვარდება
- ზონდირების წარმატება 80-95%-ია პირველ მცდელობაზე
მოზრდილებში:
- გარეგანი DCR-ის წარმატების სიხშირე: 90-95%
- ენდოსკოპური DCR: 85-90%
- ხელახალი სტენოზი ოპერაციის შემდეგ 5-10% შემთხვევაში ხდება
ოპერაციის შემდეგ პაციენტთა უმრავლესობას სიმპტომები სრულად ან თითქმის სრულად უქრება. ცხოვრების ხარისხი მნიშვნელოვნად უმჯობესდება — ცრემლდენა წყდება, ინფექციების რეციდივები აღარ ხდება. დაავადება სიცოცხლისთვის საშიში არ არის, თუმცა მკურნალობის გარეშე ქრონიკულ დისკომფორტს და კოსმეტიკურ პრობლემებს იწვევს.
როდის უნდა მიმართო ექიმს
ექიმს (ოფთალმოლოგს ან ოტორინოლარინგოლოგს) უნდა მიმართოთ შემდეგ შემთხვევებში:
- ცრემლის პარკის არეში მტკივნეული შეშუპება და სიწითლე — შეიძლება აკუტური დაკრიოცისტიტის ნიშანი იყოს, რომელიც სასწრაფო მკურნალობას საჭიროებს
- ცხელება ცრემლდენასთან ერთად — ინფექციის სისტემური გავრცელების ნიშანი
- ჩვილის მუდმივი ცრემლდენა 12 თვის ასაკის შემდეგ — ზონდირების აუცილებლობის შეფასება
- ერთი თვალის არეში შეშუპება, რომელიც ვრცელდება — ორბიტალური ცელულიტის გამოსარიცხად
- ცრემლდენა, რომელიც არ რეაგირებს 2 კვირიანი ანტიბიოტიკოთერაპიის შემდეგ — შეიძლება ქირურგიული ჩარევა იყოს საჭირო
- სისხლიანი ცრემლი ან სისხლიანი გამონადენი ცხვირიდან — სიმსივნური პროცესის გამოსარიცხად გადაუდებელი გამოკვლევაა საჭირო
ხშირად დასმული კითხვები
შეიძლება თუ არა ცრემლის გზის სტენოზის მკურნალობა მხოლოდ წვეთებით?
ტოპიკური ანტიბიოტიკები, როგორიცაა ალბუციდი, ეფექტურია ინფექციის კონტროლისთვის, მაგრამ ვერ აღმოფხვრის მექანიკურ ობსტრუქციას. წვეთები მხოლოდ სიმპტომატურ შვებას იძლევა. მოზრდილებში შეძენილი სტენოზის დროს დეფინიტიური მკურნალობა ქირურგიულია — დაკრიოცისტორინოსტომია. ჩვილებში მასაჟთან ერთად წვეთები ეფექტურია, რადგან ობსტრუქცია ხშირად თავისთავად მოგვარდება.
საშიშია თუ არა დაკრიოცისტორინოსტომიის (DCR) ოპერაცია?
DCR უსაფრთხო ოპერაციაა, რომელიც ადგილობრივი ან ზოგადი ანესთეზიით ტარდება. გართულებების სიხშირე დაბალია — სისხლდენა (3-5%), ინფექცია (იშვიათი), ნაწიბური (იშვიათი). ოპერაცია ჩვეულებრივ ამბულატორიულია ან 1 დღის ჰოსპიტალიზაციას მოითხოვს. ენდოსკოპიური მეთოდი კიდევ უფრო ნაკლებ ინვაზიურია და კანზე ნაწიბურს არ ტოვებს. წარმატების სიხშირე 90-95%-ია.
შეიძლება თუ არა ორსულობის დროს ცრემლის გზის სტენოზის მკურნალობა?
ორსულობის დროს კონსერვატიული მკურნალობა (თბილი კომპრესები, მასაჟი, ჰიგიენა) უსაფრთხოა. აკუტური დაკრიოცისტიტის დროს ანტიბიოტიკების დანიშვნა ექიმთან შეთანხმებითაა საჭირო — ამოქსიკლავი 625მგ ორსულობის დროს B კატეგორიის პრეპარატია და შეიძლება გამოყენდეს ექიმის მეთვალყურეობით. ქირურგიულ ჩარევას, როგორც წესი, მშობიარობის შემდეგ გადადებენ, გარდა გადაუდებელი შემთხვევებისა.
შეიძლება თუ არა მუშაობა და მანქანის მართვა ოპერაციის შემდეგ?
DCR ოპერაციის შემდეგ პაციენტთა უმრავლესობა 1-2 კვირაში უბრუნდება ჩვეულ აქტივობას. პირველი 5-7 დღე რეკომენდებულია ფიზიკური დატვირთვის შეზღუდვა. მანქანის მართვა შეიძლება მხედველობის სრული აღდგენისა და ტკივილგამაყუჩებლების მოხსნის შემდეგ — ჩვეულებრივ 3-5 დღეში. კომპიუტერთან მუშაობა შეიძლება 2-3 დღეში, თუმცა თვალის სიმშრალეს შეიძლება ადგილი ჰქონდეს, რისთვისაც ხელოვნური ცრემლი სასარგებლოა.
რა განსხვავებაა ბრენდულ და გენერიკულ ანტიბიოტიკებს შორის ამ მდგომარეობის მკურნალობისას?
გენერიკული პრეპარატები შეიცავს იგივე აქტიურ ნივთიერებას, რასაც ბრენდული. მაგალითად, ამოქსიკლავი 625მგ და აუგმენტინი 625მგ ერთი და იგივე კომბინაციაა (ამოქსიცილინი + კლავულანის მჟავა). ანალოგიურად, აზიმაკი 500მგ და აზითრომიცინი 500მგ ბიოეკვივალენტურია. EMA-ს მოთხოვნების თანახმად, გენერიკული პრეპარატები თერაპიულად ეკვივალენტურია და ფასით ხელმისაწვდომია.
შეიძლება თუ არა ალკოჰოლის მოხმარება ანტიბიოტიკების მიღებისას?
ანტიბიოტიკოთერაპიის დროს ალკოჰოლის მოხმარება რეკომენდებული არ არის. ამოქსიცილინ-კლავულანის მჟავა (ამოქსიკლავი) ღვიძლზე დამატებით დატვირთვას ქმნის, ხოლო ალკოჰოლი ამ ეფექტს აძლიერებს. გარდა ამისა, ალკოჰოლი ასუსტებს იმუნურ სისტემას და აფერხებს გამოჯანმრთელების პროცესს. რეკომენდებულია ანტიბიოტიკების კურსის დასრულებამდე (7-10 დღე) თავი შეიკავოთ ალკოჰოლისგან.