1.სავაჭრო დასახელება
Duotrav (დუოტრავი)
2.საერთაშორისო არაპატენტირებული სახელი
Duotrav (Duotrav) — ATC: S01ED52
3.სამკურნალო ფორმა
tablets · 2.5 ml
4.შემადგენლობა
აქტიური ნივთიერება: Duotrav (Duotrav) — 2.5 ml.
5.აღწერა
[სრული ოფიციალური ანოტაცია (Layer 2) — გენერაცია მიმდინარეობს. ამ სექციისთვის EMA SmPC / NICE / BNF წყაროების ბაზაზე შემუშავდება.]
6.ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი
ATC S01ED52 ·
7.ფარმაკოლოგიური თვისებები
დუოტრავი ორკომპონენტიანი თვალის წვეთია. ტრავოპროსტი (პროსტაგლანდინის ანალოგი) აჩქარებს თვალშიდა სითხის გამოდინებას, ხოლო ტიმოლოლი (ბეტა-ბლოკატორი) ამცირებს ამ სითხის წარმოქმნას. ორივე მექანიზმი ერთად ეფექტურად ამცირებს თვალის შიდა წნევას.
გამოიყენება ღია კუთხის გლაუკომისა და თვალის ჰიპერტენზიის (მომატებული თვალშიდა წნევის) სამკურნალოდ. ექიმი დანიშნავს მაშინ, როცა ცალკეული ბეტა-ბლოკატორი ან პროსტაგლანდინის წვეთები ვერ აკონტროლებს წნევას საკმარისად. გლაუკომის მკურნალობის მიზანია მხედველობის ნერვის დაცვა — მკურნალობის შეწყვეტა საშიშია.
8.ფარმაკოკინეტიკა
[სრული ოფიციალური ანოტაცია (Layer 2) — გენერაცია მიმდინარეობს. ამ სექციისთვის EMA SmPC / NICE / BNF წყაროების ბაზაზე შემუშავდება.]
9.ჩვენებები
დუოტრავი ორკომპონენტიანი თვალის წვეთია. ტრავოპროსტი (პროსტაგლანდინის ანალოგი) აჩქარებს თვალშიდა სითხის გამოდინებას, ხოლო ტიმოლოლი (ბეტა-ბლოკატორი) ამცირებს ამ სითხის წარმოქმნას. ორივე მექანიზმი ერთად ეფექტურად ამცირებს თვალის შიდა წნევას.
გამოიყენება ღია კუთხის გლაუკომისა და თვალის ჰიპერტენზიის (მომატებული თვალშიდა წნევის) სამკურნალოდ. ექიმი დანიშნავს მაშინ, როცა ცალკეული ბეტა-ბლოკატორი ან პროსტაგლანდინის წვეთები ვერ აკონტროლებს წნევას საკმარისად. გლაუკომის მკურნალობის მიზანია მხედველობის ნერვის დაცვა — მკურნალობის შეწყვეტა საშიშია.
10.უკუჩვენებები
არ გამოიყენო თუ: ალერგია გაქვს ტრავოპროსტზე, ტიმოლოლზე ან წვეთების რომელიმე კომპონენტზე; ბრონქული ასთმა ან მძიმე ქრონიკული ობსტრუქციული ფილტვის დაავადება გაქვს; ბრადიკარდია (ნელი გულისცემა) ან გულის უკმარისობა გაქვს.
სიფრთხილით: ფარისებრი ჯირკვლის დაავადებისას, დიაბეტისას (ტიმოლოლი შეიძლება ჰიპოგლიკემიის ნიშნებს ფარავს), გულის რიტმის დარღვევებისას. ექიმს უთხარი ნებისმიერი გულის ან ფილტვის პრობლემის შესახებ. კონტაქტური ლინზები ამოიღე ჩაწვეთებამდე, ხელახლა ჩაიტანე 15 წუთის შემდეგ.
11.მიღების წესი და დოზები
[სრული ოფიციალური ანოტაცია (Layer 2) — გენერაცია მიმდინარეობს. ამ სექციისთვის EMA SmPC / NICE / BNF წყაროების ბაზაზე შემუშავდება.]
12.გვერდითი მოვლენები
ხშირი (ყოველ მე-10 პაციენტში): თვალის სიწითლე, გაღიზიანება ან ქავილი ჩაწვეთებისას, წამწამების გახშირება და გაგრძელება, თვალის გარშემო კანის მუქი შეფერილობა, მსუბუქი ბუნდოვანი მხედველობა ჩაწვეთებისთანავე (წუთებში გადის).
სერიოზული (იშვიათი, მაგრამ ყურადღების მოთხოვნა): ბრადიკარდია (გულისცემის შენელება), ქოშინი ან სუნთქვის გაძნელება (ტიმოლოლის ეფექტი), თვალში ტკივილი ან მხედველობის მკვეთრი გაუარესება, ალერგიული რეაქცია (ქავილი, შეშუპება). დაუყოვნებლივ მიმართე ექიმს, თუ სუნთქვა გაგიძნელდა ან გულისცემა შეგენელა.
13.დოზის გადაცილება
თვალის წვეთის დოზის გადაჭარბება ნაკლებსავარაუდოა, მაგრამ შემთხვევით ზედმეტი რაოდენობის ჩაწვეთებისას შესაძლოა: თვალის გაღიზიანება, თავბრუსხვევა, გულისცემის შენელება, წნევის ვარდნა, სუნთქვის გაძნელება. თუ შემთხვევით გადაყლაპა — დარეკე 112-ზე, წაიღე შეფუთვა. თვალი ჩამოიბანე წყლით.
14.ურთიერთქმედებები
ბეტა-ბლოკატორები ტაბლეტებში (მეტოპროლოლი, ბისოპროლოლი) — ორმაგი ბეტა-ბლოკადა ზრდის გულისცემის შენელებისა და წნევის ვარდნის რისკს. აცნობე ექიმს, თუ ბეტა-ბლოკატორს იღებ.
კალციუმის არხის ბლოკატორები (ვერაპამილი, დილტიაზემი) — გულის რიტმის მძიმე დარღვევა შესაძლებელია. ექიმთან კონსულტაცია სავალდებულო.
ინსულინი ან დიაბეტის ტაბლეტები — ტიმოლოლი შეიძლება დაფაროს ჰიპოგლიკემიის (დაბალი შაქრის) ნიშნები, მაგ. გულისცემის აჩქარება. ფრთხილად შაქრის მონიტორინგთან.
სხვა გლაუკომის წვეთები — ერთდროული გამოყენებისას ჩაწვეთებებს შორის მინიმუმ 5 წუთი დაიცავი.
15.სპეციალური მითითებები
არ გამოიყენო თუ: ალერგია გაქვს ტრავოპროსტზე, ტიმოლოლზე ან წვეთების რომელიმე კომპონენტზე; ბრონქული ასთმა ან მძიმე ქრონიკული ობსტრუქციული ფილტვის დაავადება გაქვს; ბრადიკარდია (ნელი გულისცემა) ან გულის უკმარისობა გაქვს.
სიფრთხილით: ფარისებრი ჯირკვლის დაავადებისას, დიაბეტისას (ტიმოლოლი შეიძლება ჰიპოგლიკემიის ნიშნებს ფარავს), გულის რიტმის დარღვევებისას. ექიმს უთხარი ნებისმიერი გულის ან ფილტვის პრობლემის შესახებ. კონტაქტური ლინზები ამოიღე ჩაწვეთებამდე, ხელახლა ჩაიტანე 15 წუთის შემდეგ.
16.ორსულობა და ლაქტაცია
[სრული ოფიციალური ანოტაცია (Layer 2) — გენერაცია მიმდინარეობს. ამ სექციისთვის EMA SmPC / NICE / BNF წყაროების ბაზაზე შემუშავდება.]
17.გამოყენება ბავშვებში
[სრული ოფიციალური ანოტაცია (Layer 2) — გენერაცია მიმდინარეობს. ამ სექციისთვის EMA SmPC / NICE / BNF წყაროების ბაზაზე შემუშავდება.]
18.გამოყენება ხანდაზმულებში
[სრული ოფიციალური ანოტაცია (Layer 2) — გენერაცია მიმდინარეობს. ამ სექციისთვის EMA SmPC / NICE / BNF წყაროების ბაზაზე შემუშავდება.]
19.ავტოტრანსპორტის მართვის შესაძლებლობა
[სრული ოფიციალური ანოტაცია (Layer 2) — გენერაცია მიმდინარეობს. ამ სექციისთვის EMA SmPC / NICE / BNF წყაროების ბაზაზე შემუშავდება.]
20.შენახვის პირობები
[სრული ოფიციალური ანოტაცია (Layer 2) — გენერაცია მიმდინარეობს. ამ სექციისთვის EMA SmPC / NICE / BNF წყაროების ბაზაზე შემუშავდება.]
21.ვარგისიანობის ვადა
[სრული ოფიციალური ანოტაცია (Layer 2) — გენერაცია მიმდინარეობს. ამ სექციისთვის EMA SmPC / NICE / BNF წყაროების ბაზაზე შემუშავდება.]