Hylo-Night ფარმაცევტული კომპანიის პროდუქტები ხელმისაწვდომი საქართველოში. ქვემოთ მოცემული 1 წამლის ანოტაცია გადამოწმებულია ავტორიტეტული წყაროებიდან (BNF, EMA SmPC, NICE, DrugBank) და მოიცავს ჩვენებებს, დოზას, გვერდით ეფექტებს, ურთიერთქმედებებს და უსაფრთხოების მითითებებს.
Hylo-Night (ჰილო-ნაითი) არის გერმანული ფარმაცევტული კომპანია URSAPHARM Arzneimittel GmbH-ის მიერ წარმოებული თვალის საღამოს/ღამის მალამო, რომელიც განკუთვნილია მშრალი თვალის სინდრომის სამკურნალოდ. პრეპარატი შეიცავს ვიტამინ A-ს (რეტინოლის პალმიტატი), რომელიც უზრუნველყოფს თვალის ზედაპირის ხანგრძლივ დატენიანებას და დაცვას ძილის პერიოდში. Hylo-Night კონსერვანტების გარეშეა დამზადებული, რაც მას განსაკუთრებით უსაფრთხოს ხდის მგრძნობიარე თვალების მქონე პაციენტებისთვის, ასევე კონტაქტური ლინზების მატარებლებისთვის. პროდუქტი ხელმისაწვდომია საქართველოს აფთიაქებში და გამოიყენება როგორც დამატებითი თერაპიის საშუალება მშრალი თვალის მკურნალობის კომპლექსურ სქემაში, განსაკუთრებით ღამის საათებში.
---
URSAPHARM Arzneimittel GmbH არის გერმანული ფარმაცევტული კომპანია, რომელიც დაარსდა 1974 წელს. კომპანიის სათავო ოფისი მდებარეობს ქალაქ ზაარბრიუკენში (Saarbrücken), გერმანიის ზაარლანდის მიწაზე. URSAPHARM სპეციალიზდება ოფთალმოლოგიური პრეპარატების — თვალის წვეთების, მალამოების და სხვა თვალის მოვლის საშუალებების — შემუშავებასა და წარმოებაში.
კომპანიის ძირითადი ბრენდია Hylo® სერია, რომელიც მოიცავს მშრალი თვალის სინდრომის სამკურნალო და სიმპტომატური მკურნალობის პროდუქტების ფართო ხაზს. URSAPHARM-ის პროდუქცია გამოირჩევა ინოვაციური COMOD® სისტემის გამოყენებით — ეს არის მრავალჯერადი დოზირების სისტემა, რომელიც უზრუნველყოფს კონსერვანტების გარეშე ხსნარის სტერილურ შენახვას და დოზირებას ბოთლის გახსნის შემდეგაც კი, 6 თვის განმავლობაში.
URSAPHARM-ის პროდუქცია ექსპორტირდება მსოფლიოს 80-ზე მეტ ქვეყანაში. კომპანია განსაკუთრებულ ყურადღებას ამახვილებს კვლევასა და განვითარებაზე ოფთალმოლოგიის სფეროში და ამჟამად ევროპის ერთ-ერთი წამყვანი მწარმოებელია მშრალი თვალის პროდუქტების სეგმენტში.
Hylo® ბრენდის ფილოსოფია ემყარება სამ პრინციპს: კონსერვანტებისგან თავისუფალი ფორმულა, მაღალი ბიოთავსებადობა და ხანგრძლივი მოქმედება. სწორედ ამიტომ Hylo® სერიის პროდუქტები მსოფლიოში ოფთალმოლოგების მიერ ერთ-ერთ ყველაზე ხშირად რეკომენდებულ საშუალებებს შორისაა.
საქართველოში URSAPHARM-ის პროდუქცია ხელმისაწვდომია ავტორიზებული დისტრიბუტორების მეშვეობით და წარმოდგენილია ქვეყნის წამყვან აფთიაქებში.
---
URSAPHARM-ის Hylo® სერია საქართველოში წარმოდგენილია რამდენიმე პროდუქტით, რომლებიც სხვადასხვა ტიპის მშრალი თვალის სინდრომს მიმართავს:
Hylo-Night არის ღამის თვალის მალამო, რომელიც შეიცავს ვიტამინ A-ს (რეტინოლის პალმიტატი). იგი უზრუნველყოფს თვალის რქოვანას ინტენსიურ მოვლას და ხანგრძლივ დატენიანებას ძილის პერიოდში. მალამო ქმნის დამცავ ფენას თვალის ზედაპირზე და ეხმარება ცრემლის აპკის აღდგენას. განკუთვნილია ღამის გამოყენებისთვის — მცირე რაოდენობა მოთავსდება ქვედა ქუთუთოს კონიუნქტივალურ ჯიბეში ძილის წინ.
URSAPHARM-ის Hylo® სერია ასევე მოიცავს:
ყველა Hylo® პროდუქტი იყენებს COMOD® სისტემას, რაც გამორიცხავს კონსერვანტების საჭიროებას და უზრუნველყოფს 300-ზე მეტ ზუსტ დოზას ერთი ფლაკონიდან. ბოთლის გახსნის შემდეგ პროდუქტი გამოსადეგია 6 თვის განმავლობაში.
თვალის მოვლის მსგავსი პროდუქტებიდან საქართველოში ასევე ხელმისაწვდომია ხელოვნური ცრემლი (Artificial Tears), რომელიც ალტერნატიულ ვარიანტს წარმოადგენს მშრალი თვალის სიმპტომატური მკურნალობისთვის.
---
URSAPHARM Arzneimittel GmbH-ის წარმოება შეესაბამება ევროკავშირის GMP (Good Manufacturing Practice) სტანდარტებს. კომპანიის საწარმოო ობიექტები გერმანიაში რეგულარულად ინსპექტირდება გერმანიის ფედერალური და ლანდის დონის სამედიცინო რეგულატორული ორგანოების მიერ.
Hylo-Night და Hylo® სერიის სხვა პროდუქტები რეგისტრირებულია ევროკავშირის ქვეყნებში როგორც სამედიცინო მოწყობილობები (Medical Devices) CE მარკირებით, რაც ადასტურებს მათ შესაბამისობას ევროპულ უსაფრთხოებისა და ეფექტურობის მოთხოვნებთან.
COMOD® სისტემა — URSAPHARM-ის დაპატენტებული ტექნოლოგია — უზრუნველყოფს:
საქართველოში URSAPHARM-ის პროდუქცია იმპორტირდება სათანადო სარეგისტრაციო დოკუმენტაციით და შეესაბამება საქართველოს ჯანდაცვის სამინისტროს მოთხოვნებს. პროდუქტის ყოველი სერია გადის ხარისხის კონტროლს იმპორტის ეტაპზე.
---
Hylo-Night არის ვიტამინ A-ს შემცველი თვალის მალამო, რომელიც განკუთვნილია მშრალი თვალის სინდრომის ღამის მკურნალობისთვის. იგი უზრუნველყოფს თვალის ზედაპირის ინტენსიურ დატენიანებას და დაცვას ძილის განმავლობაში, როდესაც ცრემლის გამომუშავება ბუნებრივად მცირდება.
ძილის წინ, ქვედა ქუთუთო ნაზად გადაწიეთ ქვემოთ და კონიუნქტივალურ ჯიბეში მოათავსეთ მცირე რაოდენობის (დაახლოებით 1 სმ სიგრძის ზოლი) მალამო. გამოყენების შემდეგ თვალი დახუჭეთ და რამდენჯერმე მოათამაშეთ თვალის კაკალი, რათა მალამო თანაბრად გადანაწილდეს. მხედველობა შეიძლება დროებით დაბინდულიყოს, რაც ნორმალურია ღამის გამოყენებისას.
არა. Hylo-Night არ შეიცავს კონსერვანტებს, ფოსფატებს ან სხვა პოტენციურად გამაღიზიანებელ ნივთიერებებს. ეს მას განსაკუთრებით შესაფერისს ხდის მგრძნობიარე თვალების მქონე ადამიანებისთვის და ხანგრძლივი გამოყენებისთვის.
მალამოს გამოყენების დროს კონტაქტური ლინზები უნდა მოიხსნას. ვინაიდან Hylo-Night ღამის გამოყენებისთვისაა განკუთვნილი, ჩვეულებრივ ეს პრობლემას არ წარმოადგენს. დილით, ლინზების ჩატანებამდე, რეკომენდებულია თვალების გარეცხვა.
Hylo-Night შეიძლება გამოყენებულ იქნას ხანგრძლივი პერიოდის განმავლობაში, ვინაიდან არ შეიცავს კონსერვანტებს. თუმცა, თუ სიმპტომები არ უმჯობესდება ან გაუარესდება, რეკომენდებულია ოფთალმოლოგთან კონსულტაცია. ტუბის გახსნის შემდეგ პროდუქტი გამოსადეგია 6 თვის განმავლობაში.
არა, Hylo-Night ურეცეპტოდ გასაცემი პროდუქტია და თავისუფლად შეიძლება შეძენა საქართველოს აფთიაქებში ექიმის რეცეპტის გარეშე. მიუხედავად ამისა, პირველადი გამოყენების წინ რეკომენდებულია ექიმთან კონსულტაცია, განსაკუთრებით თუ თვალის სხვა დაავადებები გაქვთ.
---
საქართველოს ფარმაცევტულ ბაზარზე მშრალი თვალის სინდრომის სამკურნალოდ ხელმისაწვდომია რამდენიმე ალტერნატიული პროდუქტი:
საერთაშორისო ალტერნატივებს შორის აღსანიშნავია:
მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ Hylo-Night, როგორც ღამის მალამო, განსხვავდება დღის თვალის წვეთებისგან — იგი უზრუნველყოფს უფრო ხანგრძლივ და ინტენსიურ დატენიანებას. ოპტიმალური შედეგისთვის ოფთალმოლოგები ხშირად რეკომენდებენ დღის წვეთების (მაგ., Hylo-Comod) და ღამის მალამოს (Hylo-Night) კომბინირებულ გამოყენებას.